ITALIAN VERSION BELOW

General Terms and Conditions applicable to Use of a Website.

Cookies
To make this website run better, sometimes we set up some small files, called “cookies,” on your device.

What cookies are? Cookies are small files that are stored on a user’s computer or mobile device while the user is surfing a web page. Thanks to cookies, the website stores actions and favorites (for example, login, language, font size, and other layout settings) to avoid users having to enter personal information each time they return to the website or surf from one page to another.

How do we use cookies? Cookies are designed to help websites and apps remember what you did in the past. Some cookies could be used for a user’s login on websites that require reserved access. Some of these cookies are managed for us by third parties to generate statistics (Google Analytics). Some of these cookies are managed for us by third parties for various purposes such as:

  • generating statistics (Google Analytics)
  • social network services (Facebook, Twitter)
  • newsletter services (Mailchimp)
  • search services (Google Search)
  • geolocation services (Google Maps)
  • playing video (Youtube, Vimeo)

It is not necessary to enable cookies to make this website run, but enabling them will improve web surfing. Cookies can be deleted or blocked, but in this case, some site services may not run accurately.

How do you manage cookies? You can manage and/or verify cookies as you prefer – you can find more information here: aboutcookies.org. You can refuse, disable cookies from your browser, and delete all cookies that are currently stored on your computer by modifying the settings of your web browser. Keep in mind that if you choose this option, you will need to manually modify some personal settings each time you surf the website, and it might prevent you from enjoying the full functionality of the website.

Privacy Policy

Your privacy is very important to us. Accordingly, we have developed this Policy to help you understand how we collect, use, communicate, and disclose and make use of personal information. The following outlines our privacy policy.

Before or at the time of collecting personal information, we will identify the purposes for which information is being collected. We will collect and use personal information solely with the objective of fulfilling those purposes specified by us and for other compatible purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law. We will only retain personal information as long as necessary for the fulfillment of those purposes. We will collect personal information by lawful and fair means and, where appropriate, with the knowledge or consent of the individual concerned. Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date. We will protect personal information by reasonable security safeguards against loss or theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use, or modification. We will make readily available to customers information about our policies and practices relating to the management of personal information. We are committed to conducting our business in accordance with these principles to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained.

Cookie

Per migliorare il funzionamento di questo sito web, a volte impostiamo dei piccoli file, chiamati “cookie”, sul tuo dispositivo.

 

Cosa sono i cookie? I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul computer o sul dispositivo mobile dell’utente mentre naviga su una pagina web. Grazie ai cookie, il sito web memorizza azioni e preferenze (ad esempio, accesso, lingua, dimensione del carattere e altre impostazioni di layout) al fine di evitare che gli utenti debbano inserire informazioni personali ogni volta che tornano al sito web o navigano da una pagina all’altra.

Come utilizziamo i cookie? I cookie sono progettati per aiutare siti web e app a ricordare ciò che hai fatto in passato. Alcuni cookie potrebbero essere utilizzati per l’accesso dell’utente su siti web che richiedono un accesso riservato. Alcuni di questi cookie sono gestiti per noi da terze parti per generare statistiche (Google Analytics). Alcuni di questi cookie sono gestiti per noi da terze parti per vari scopi come:

generare statistiche (Google Analytics)

servizi di social network (Intagram, Facebook, Twitter)

servizi di newsletter (Mailchimp)

servizi di ricerca (Google Search)

servizi di geolocalizzazione (Google Maps)

riproduzione di video (Youtube, Vimeo)

 

Non è necessario abilitare i cookie per far funzionare questo sito web, ma abilitarli migliorerà la navigazione web. I cookie possono essere eliminati o bloccati, ma in tal caso alcuni servizi del sito potrebbero non funzionare correttamente.

Come gestire i cookie? Puoi gestire e/o verificare i cookie come preferisci

– puoi trovare ulteriori informazioni qui: aboutcookies.org.

 

Puoi rifiutare, disabilitare i cookie dal tuo browser e eliminare tutti i cookie attualmente memorizzati sul tuo computer modificando le impostazioni del tuo browser web.

Tieni presente che se scegli questa opzione, dovrai modificare manualmente alcune impostazioni personali ogni volta che navighi sul sito web, e potrebbe impedirti di usufruire appieno delle funzionalità del sito.

 

Informativa sulla privacy

La tua privacy è molto importante per noi. Di conseguenza, abbiamo sviluppato questa politica per aiutarti a comprendere come raccogliamo, utilizziamo, comunichiamo e divulghiamo e facciamo uso delle informazioni personali. Di seguito sono riportate le linee guida della nostra politica sulla privacy.

Prima o al momento della raccolta delle informazioni personali, identificheremo gli scopi per i quali vengono raccolte le informazioni. Raccoglieremo e utilizzeremo le informazioni personali esclusivamente con l’obiettivo di soddisfare gli scopi specificati da noi e per altri scopi compatibili, a meno che non otteniamo il consenso dell’individuo interessato o come richiesto dalla legge. Conserveremo le informazioni personali solo per il tempo necessario per il conseguimento di tali scopi. Raccoglieremo le informazioni personali in modo lecito e leale e, se appropriato, con la conoscenza o il consenso dell’individuo interessato. I dati personali devono essere pertinenti agli scopi per cui devono essere utilizzati e, nella misura necessaria per tali scopi, devono essere accurati, completi e aggiornati. Proteggeremo le informazioni personali mediante misure di sicurezza ragionevoli contro la perdita o il furto, nonché l’accesso, la divulgazione, la copia, l’uso o la modifica non autorizzati. Metteremo a disposizione dei clienti informazioni sulle nostre politiche e pratiche relative alla gestione delle informazioni personali. Ci impegniamo a condurre la nostra attività in conformità con questi principi per garantire che la riservatezza delle informazioni personali sia protetta e mantenuta.